Goierriko Hitza

Txistu doinuekin hasi dituzte Santikutzak Legazpin

Goierriko Hitza — 2026-04-30 20:02:51

Hasi dira Santikutz jaiak. Jendetza bildu da arratsaldean herriko plazan, aurtengo festei hasiera emateko. Aurten Goiz Deia txistulari bandari egokitu zaio udaletxeko balkoitik pregoia egitea, txistu doinuaz lagunduta ondoren. Ondorengo txupinazoarekin lehertu da festa, eta kalean izan du segida jai giroak, erraldoi eta buruhandien ohiko kalejirarekin.

Txupinazo ofizialaren aurretik, gazteek ere egin dute jaiak hasteko ekitaldia Gaztetxean. Suziria bota ondoren, kalejiran jaitsi dira erdialdeko kaleetara.

Jaietako lehen txanpa igandera arte da, eta hurrengo asteburuan Kapela dantzarekin eta Mirandaola egunarekin amaituko dira.

Honela eman diete hasiera txistulariek aurtengo jaiei, Maider Apaolaza eta Iker Azpeitiaren hitzetan:

Arratsaldeon Legazpi!!

Ohituago gaude mikroa beharrean eskuan txistua edukitzera, baina herriko jaien hasiera iragartzeko aukera ez da urtero izaten eta aprobetxatu behar.

Jaiak gaur hasiko ditugun arren, errodajea egina ekartzen dugu batzuk, pasa den astean, beste urte batez, Korosti dantza taldeak antolatzen zuen Oin Puntetan asteburuan parte hartu genuelako. Horretaz gain, lehen aldiz, Gaztetxeak Gazte Festak antolatu zituen. Blusak soinean ekintza guztiek izan zuten arrera ikusita, ziur gaude datozen urteetan ere ekimen honekin jarraituko dutela, bejondeiela!!!

Bueno, eta aurten zer? Ba aurtengorako ere egitarau oparoa prestatu dute bai jai batzordeak, baita Txo!Esnako kideek ere. Txistulariak, urtero bezala egitarau horretako hainbat ekintzetan izango gara; kalejiretan, Olaria eta Ezpata dantza ekitaldian edo datorren astean ospatuko diren Kapela dantza edo Mirandaola egunean adibidez.

Hala ere egitarauak gutxi balio du herritarren parte hartzerik gabe. Bete dezagun Plaza, bete dezagun Azoka eta nola ez, bete ditzagun kaleak. Herritarrok gara festa guztien arima eta muina. Herritarrik gabe ez dago festarik, herritarrik gabe ez dago girorik. Egun zoragarri batzuk ditugu aurretik. Kanta dezagun, dantza dezagun, parte hartu dezagun eta nola ez, ondo pasa eta goza dezagun!!

Ondo pasa dezagun, ondo pasatzen utziz….

Ondo pasa dezagun ondoan daukaguna errespetatuz…

Ondo pasa dezagun, pasatu gabe….bueno…. sobre la martxa….

Bilakatu ditzagun kaleak espazio seguru eta eroso bat guztiontzat eta ospa ditzagun jaiak pozez, arduraz eta elkar zainduz.
Azken finean, bakoitzak bere nota eman dezala guztion artean musika eta armonia sortuz.

Eta gehiegi luzatu gabe mikroa utzi eta txistua hartuko dugu, erraldoiekin batera jaiei bals batekin hasiera emateko. Erraldoiak prest?

Ba besterik gabe, ondo pasa jaiak eta…

GORA LEGAZPI!

GORA SANTIKUTZAK!

GORA EUSKADI TXISTULARI!

Lizarrustiko aterpetxeak ateak zabaldu ditu, bi urteren ondoren

Goierriko Hitza — 2026-04-30 14:24:28

Bi urtean itxita egon ondoren, Lizarrustiko aterpetxea berriz ere martxan da. Gaur eguerdian egin dute inaugurazioa, eta aurrerantzean, Diana Liyen Tocancipá Sabogal kolonbiarra izango da maizter berria. 33 urte eman ditu ostalaritzan, eta oraingoan, Aralarko parke naturaleko erreferentziazko gune honek berriz ere ostalaritza-jarduera berreskuratzea ahalbidetu du. Izan ere, establezimenduak taberna-zerbitzua eta ostatua eskainiko ditu, bertako produktuez beteriko gosari, bazkari eta afariez osaturiko eskaintza zabalarekin. Maiatzetik abuztura bitarte, egunero goizez zein arratsaldez egongo da irekita; udazkenean, berriz, jarduera murriztu eta astearteetatik aurrera irekiko ditu ateak, goizeko ordutegian. Urteko sasoi bakoitzeko bisitari-fluxura egokitzea da asmoa. Maiatzaren 15etik aurrera ere hilabetean behin arratsalde girotuak antolatuko dituztela ere aurreratu du jabeak: ekitaldiak, ikuskizunak…

Martin Aramendi ere izan da inaugurazioan, eta azaldu zuen ataundarrentzat «pozgarria» dela Lizarrusti berriz ere martxan egotea: «Ataunentzat toki estrategikoa da Lizarrusti, historia handikoa… urteetan ibili izan gara gora eta behera, eta geldialdia egiteko aukera edukitzea ederra da. Urte askoan itxita egon den arren, espero dugu urte askotarako izan dadila gaurko irekiera».

Bi urtean, aldaketak
Aterpetxea itxita egon den bitartean, Gipuzkoako Foru Aldundiak hainbat hobekuntza eta egokitzapen lan egin ditu eraikinean. Egindako lanen artean nabarmentzekoak dira hezetasun eta isolamendu arazoak konpontzea, energia hornidura berritzea, erakusketa-gunearen eraberritze osoa eta biltegiratze sistemaren optimizazioa. Orain, erabat eraberrituta, gogotsu dira sasoiari heldu eta negura bitarte bisitariei «ahalik eta zerbitzu hoberena eskaintzeko».

«Ataunentzat toki estrategikoa da Lizarrusti, historia handikoa… Urte askoan itxita egon den arren, espero dugu urte askotarako izan dadila gaurko irekiera»

Martin Aramendi. Ataungo alkatea

Etenaldiak bi urte iraun badu ere, Aralarko parke naturaleko jarduera ez da erabat eten. Ingurumen-hezkuntzako programak, sentsibilizazio ekimenak eta naturaz gozatzeko aisialdi-jarduerak normaltasunez garatzen jarraitu dute. Hala ere, azpimarratzekoa da aterpetxearen berraktibazioan zenbait zailtasun izan direla. Zailtasun nagusietako bat kudeaketa bere gain hartuko zuen maizterra aurkitzea izan da, izan ere, horretarako deitutako zenbait lehiaketa publikoetan ez zuen inork bere burua aurkeztu. Azkenerako, 2026ko otsailaren amaieran sinatu zen kontratua maizter berriarekin, eta ordutik instalazioak prestatzeko lanetan aritu dira.

Parketxea zabalik, iaztik
Lizarrustiko Parketxeak ere bere kultur paisaien edertasunari eta aberastasunari buruzko ikuspegia ematen duen erakusketa berritu batekin ireki zituen ateak iazko otsailean, birgaitze eta eraberritze lanak egiteko urtebetez itxita egon ondoren.

Lizarrustiko aterpetxea irekiko dute ostegunean

Goierriko Hitza — 2026-04-27 14:11:32

Bi urtean itxita egon ondoren, Lizarrustiko aterpetxea berriro zabalik izango da ostegunetik aurrera, hilak 30. Denbora bitarte horretan zenbait konponketa egin ditu Gipuzkoako Foru Aldundiak Ataungo eraikinean: hezetasun eta isolamendu arazoak konpondu, energia hornidura berritu…

Irekiera ospatzeko, ostegunean 13:00etatik 14:00etara inaugurazio-ekitaldia egingo dute eta 14:00etatik aurrera hasiko dira zerbitzua ematen maizter berriak.

Egutegia eta ordutegiak
Honako egutegia eta ordutegiak izango ditu Lizarrustiko aterpetxeak.

Maiatza: Astelehenetik igandera (09:30-16:00). Afariak: 19:00-20:30
Ekaina: Astelehenetik igandera (09:00-16:00). Afariak: 19:30-20:30
Uztaila eta abuztua: Goizez (09:30-16:00) eta arratsaldez (17:30-21:00)
Iraila: Astelehenetik igandera (09:30-16:00)
Urria: Asteartetik igandera (09:30-16:00)
Azaroa: Asteazkenetik igandera (10:00-16:00). Astelehenetan eta astearteetan, itxita.
*Oporrak: Abenduaren 15etik urtarrilaren 15era

Parketxea, iazko otsailean
Lizarrustiko Parketxeak bere kultur paisaien edertasunari eta aberastasunari buruzko ikuspegia ematen duen erakusketa berritu batekin ireki zituen aterak iazko otsailean. Birgaitze lanak egiteko urtebetez egon zen itxita.

Ibilgailuen zirkulazioa itxiko dute bihar Ataun San Gregorion

Goierriko Hitza — 2026-04-27 10:23:43

Ataungo GI-2120 errepidean, San Gregorio auzoan, ibilgailuen zirkulazioa moztuko dute bihar, astearte, errepidearen zoruan birgaitze lanak egin beharko dituztelako.

Zehazki, 09:00etatik 18:00etara, itxita egongo da zirkulazioa bi noranzkoetan 57,250 kilometro puntutik (Etxetxiki baserria) 57,360 kilometro puntura (Sutegi kafetegia). Mozketak ez du eraginik izango GI-2120 errepidearen eta Lauztierreka bidearen arteko bidegurutzean.

Tarte horretatik igaro behar duen trafikoa GI-3151 errepidetik desbideratuko da, Aia eta Urkillaga auzoetara. Era berean, San Martin, San Gregorio eta Ergoiena auzoen arteko joan-etorriak egiteko ere bide hori erabili beharko da, bi noranzkoetan.

Lanak amaitzean, behin-behineko seinaleak kendu eta ohiko zirkulazioa berrezarriko da.

EHUren Uda Ikastaroak Ataunen, Beasainen, Ordizian eta Zaldibian

Goierriko Hitza — 2026-04-24 11:50:26

EHUren Uda Ikastaroen 45. edizioa aurkeztu dute Bilbon, “ezagutza kolektiboa eraikitzeko” gonbidapena zabalduta. Goierrira ere ekarriko dituzte jarduerak; Ataunen, Beasainen, Ordizian eta Zaldibian ikastaro bana egingo da. 133 Uda Ikastaro eta 29 workshop programatu ditu EHUk. Gune nagusiak Donostia, Bilbo, Baiona eta Gasteiz izango dira, baina Euskal Herriko hainbat herritara ere iritsiko dira.

Goierriko lehena Ataunen izango da, ekainaren 18an eta 19an, Jose Migel Barandiaranen ekarpenaren inguruan, Jose Migel Barandiaranen ekarpena Arkeologia, Etnografia eta euskal Mitologiara IV izenburupean. Haren bizitzan eta lanetan sakonduko dute ikastaroan, bere garaiko gizartean bere lanak nola txertatzen ziren azaldu eta arkeologia eta genetikaren arloan azken hamarkadan egin diren aurrerapenak aurkeztuko dituzte, besteak beste. Historian Doktorea eta EHUko Gasteizko Letretako Fakultatean Irakasle Titularra den Jose Antonio Mujika Alustiza (Beasain, 1957) da ikastaroaren zuzendaria.

Beasainen, hiri-logistika hizpide
Beasainen egingo da Goierriko bigarrena, irailaren 10ean, Igartzako jauregian. Hiri-Logistikaren Transformazioa: Teknologia eta Eredu Arrakastatsuak izenburupean, hirien etorkizuna birdefinitzen ari diren hiri-logistikako ereduak eta arrakasta izan duten kasuak ezagutzeko aukera izango dute parte hartzaileek. Adur Ugartemendia Beasaingo alkateordea da zuzendaria.

Iaz ere hiri-logistikari lotutako Udako Ikastaroa eskaini zen Beasainen; merkataritza elektronikoaren gorakada eta espazio publikoan zein ingurumenean logistikak duen eragina aztertu zituzten. Horrez gain, iaz Ateak Ireki ekimeneko euskal jatorriko gazte estatu batuarrei zuzendutako euskal dantzei buruzko ikastaroa eskaini zen Beasainen.

Plastikoaren murrizketa eta artilearen erabilera, Zaldibian
Hurrengo egunean, irailaren 11n, Zaldibiako Goizane Zentroan izango da Uda Ikastaroa: Ekonomia Zirkularreko proiektuak lehen sektorean. Gipuzkoan plastikoaren murrizketarako eta artilearen balorizaziorako aukerak azalduko dituzte, sektoreko eragileak konektatzea, proiektu pilotu posibleak identifikatzea eta egun daudenak ezagutaraztea helburu.

Yurre Peñagarikano Zubeldia Urkome Urola Kostako landa eremuen garapenaren alde lan egiten duen elkarteko ordezkaria eta Agurtzane Etxaniz Etxaniz Debabarrenako Landa Garapenerako Elkarteko ordezkaria dira zuzendariak.

Ordiziakoa, zehazteke
Eskualdeko azkena Ordizian izango da. Iaz 10. edizioa bete zuen Gaztaren Biltzarra egingo da Uda Ikastaroen barruan aurten ere. Ez dute datarik edo formaturik zehaztu oraindik. Urriko lehen ostirala izan ohi da.

Ikastaroetan izena emateko epea irekita dago. Ikastaro bakoitzaren inguruko informazioa eta matrikulazioa uik.eus webgunean dago eskuragarri.

Loriane Llorca organo-jotzailea Ataunen izango da

Goierriko Hitza — 2026-04-22 12:44:23

Loriane Llorca organo-jotzaileak kontzertua egingo du San Martingo elizan, igandean, 18:00etan. Gipuzkoako Organoak Plazara 2026 egitasmoaren barruan antolatu dute. Llorcak organoaren errepertorio klasikoa lantzeaz gain, inprobisazioaren bidez, aintzinako instrumentuak ikertzen ditu.

Ataungo lau pilotari profesionalak jaialdi berean

Goierriko Hitza — 2026-04-17 11:42:59

Buruz Buruko Txapelketako eta binakako partida bana jokatuko da Ataungo Auzoeta kiroldegian, ostiralean, apirilaren 24an, 18:30ean. Beñat Senarrek Unai Amiano edo Iraitz Zubizarretaren aurka jokatuko du Buruz Buruko B serieko txapelketako partida. Binakako partidan, berriz, Erik Jakak eta Unax Landak, Beñat Zubizarreta eta Jon Ander Albisu bikote ataundarraren aurka neurtuko dituzte indarrak. Herriko zenbait lekutan sarrerak salgai egongo dira: Troskaeta tabernan, Urbieta tabernan, Sutegi tabernan eta Errotaundi okindegian.

Gipuzkoako geoloeguna Ataunen ospatuko da, maiatzaren 9an

Goierriko Hitza — 2026-04-16 11:56:34

Olatako ibilaldia eginez, Ataungo domoaren inguruko azalpenak jasoko dituzte Gipuzkoako Geoloegunean, maiatzaren 9an. Izen-ematea geolodiagipuzkoa@gmail.com helbide elektronikoaren bidez egin behar da, eta jarduera horrek 25 pertsonako muga izango du.

San Martingo plazatik irtengo da, 10:00etan. Egun erdiko ibilaldia izango da, eta mendian trebatutakoei zuzenduta dago. Ataungo Domoa geologiaren ikuspegitik inguruan dagoen egiturarik bitxienetakoa dela diote adituek, eta EHUko geologoen eskutik parte hartzaileek hurrengo gauza hauek ikasiko dituzte: Domoa nola eratu zen, domoa eratzen duten arroka eta fosil ezberdinak, eta arroka nola higatu eta lurzorua sortzen den. Geoloeguna 2011z geroztik herrialde guztietan ospatzen da.

Arnau Elgarrestak ‘Ortzian hegan’ film laburra aurkeztuko du Ataunen

Goierriko Hitza — 2026-04-14 12:41:55

Arnau Elgarresta Cliville ataundarraren Ortzian Hegan film laburra aurkeztuko dute Ataungo herri antzokian, bihar, apirilaren 15ean, 18:30ean. Ataungo paisaien «historia bisual bat» dela, eta bertako osagai geologikoak agertzen direla lan horretan adierazi du Elgarrestak. Adibide bezala Ataungo Domoa jarri du, geologikoki inguruan dagoen egiturarik bitxienetakoa baita.

Ataungo inguruak airetik
Elgarrestak GOIERRIKO HITZAri azaldu dioenez, dokumentalaren helburua Ataungo inguruak gaur egun nolakoak diren erakustea da. Horregatik, lan horretan paisaiak «ondo miretsi» ahal izateko irudiak eta musika bakarrik agertzen dira: «Herriaren inguruetako paisaiak erakustea asmoa duen lan minimalista da». Sortzaileak «Ataunen erromantizazioa» bezala definitu du Ortzian Hegan film laburra.

Atauniker erakundearen eskariz
Atauniker kultur erakundeak bultzatutako proiektua da. Ataunikerreko kideek eskatu zioten Elgarrestari Ataun airetik erakusten zuen bideo bat egiteko.

Egileak dio irudi horiek esklusiboak direla, «inoiz» ez daudelako hartuta. Leku batzuetako irudiak dronaren bidez bakarrik lortu daitezkeela gaineratu du: «Lurretik kamera batekin hartutako irudiak eta Dron bidez lortutakoak uztartzen ditu bideo honek».

Erreklamaziorik ez bada, Santi Osoro izendatuko dute Euskadiko Txirrindularitza Federazioko presidente

Goierriko Hitza — 2026-04-14 12:31:26

Martxoaren hasieran Raul Mena Rodriguez Euskadiko Txirrindularitza Federazioko lehendakariaren eta zuzendaritza batzordearen dimisioa jaso ostean, federazio horretako Hauteskunde Batzordeak zuzendaritza berria aukeratzeko prozesua abiatu zuen.

Apirilaren 1eko datarekin, lehendakaritzara aurkeztutako bi hautagaitzen berri eman zuen federazioak, eta horietako baten buru Santi Osoro Ramos da (Ataun, 1969). Erreklamazio epea igarota, atzo, apirilaren 13an, Euskadiko federazioaren ez-ohiko batzar nagusiak zuzendaritza batzordeko bi hautagaitzen arteko bozketa egin zuen, eta Osororenak jaso ditu boto gehien (73 bozka). Jon Sarasua Agirre buru duen hautagaitzak 45 bozka jaso ditu.

Hautagaitza irabazlea hautatua geratu da behin-behineko izaerarekin. Datozen hiru egunetan erreklamazioak aurkezteko epea izango da, eta hauteskunde batzordeak ostiralean hartuko du behin betiko erabakia.

Osoro buru duen zerrenda
Honakoek osatzen dute Santi Osoro buru duen zerrenda.

Lehendakaria: Santi Osoro Ramos
Lehendakariordea: Axier Oiarzabal Arbaizagoitia
Diruzaina: Ibon Garcia Caballero
Bokala: Urko Barriola Etxeberria
Bokala: Elene Gaztelu Deba
Ordezkoak: Iñaki Telleria Otegi, Joseba Gorostiza Abendaño, Egoitz Otegi Erauskin, Irantzu Solaguren Martinez eta Emilio Sanchez Alonso.

Zubizarreta anaiak, buruz buru

Goierriko Hitza — 2026-04-02 08:00:43

Iraitz Zubizarreta (III) eta Beñat Zubizarreta (IV) anaiek elkarren aurka jokatuz ekingo diote B Serieko Buruz Buruko Txapelketari Zarauzko Aritzbatalde pilotalekuan, larunbatean.

Zubizarreta anaiek zozketa nahiago lukete beste modu batera joan izan balitz. Iraitzek dio binakako lagunarteko jaialdi batean nahiago izango lukeela anaiaren aurka jokatu. Beñatek gehitu du elkarri taldekako fasera joatea eragozten saiatu behar izatea ez dela gustukoena.

Anaia zaharrenak aitortu du «ongi prestatu» dela azken asteetan, eta aitzakiarik ez duela izango larunbateko norgehiagokarako. Dena den, partida berezia izango dela nabarmendu du: «Emozio handiko partida izango da. Beti onena opa izan diogu elkarri eta horren aurka egitea ez da erosoena». Hala ere, Zubizarreta III.a daukan guztia ematera irtengo da larunbatean.

Beñat Zubizarreta sentsazio onekin dago txapelketaren hasiera honetarako: «Azken neurketetako emaitzak onak izan dira eta konfiantzarekin hasiko dut txapelketa». Bere helburua larunbatean irabaztea eta taldekako fasera pasatzea da.

Anaiaren aurka jokatzeaz mintzatu da Zubizarreta IV.a: «Lehenengo aldia izango da pilotan aurka jokatuko duguna norgehiagoka ofizial batean. Txikitan ordea, askotan jokatu izan dugu elkarren aurka, eta askotan galtzea tokatu izan zait». Hala ere, orain profesionaletan daudela eta gauzak aldatzen ahaleginduko da.

Ostiralean emango diote hasiera esku-pilota profesionaleko buruz buruko txapelketari Bastidan (Araba). B Serieko neurketa Iosu Eskirozen eta Xabi Rekalderen artean izango da. A Seriekoa berriz, Darioren eta Elordiren artean.

Baikok eta Aspek Buruz Buruko Txapelketan arituko diren pilotariak asteartean aurkeztu zituzten. B Seriean beste ataundar bat ere badago, Beñat Senar. Hiru ataundarrez gain Agirre, Alberdi II, Aldabe, Amiano, Egiguren V, Eskiroz, Murua, Rekalde eta Salaberria ere jokatuko dute txapelketa. Horiek guztiak Iazko B Serieko irabazleari Joanes Bakaikoaren –aurten A seriean jokatuko du– lekukoa hartzen ahaleginduko dira.

Senar final laurdenetan

Senarrek apirilaren 11n ekingo dio txapelketari, final laurdenetan, Muruaren aurka, Oñatiko Zubikoa frontoian. Senar B Serieko lau eta erdiko txapelduna izan zen aurreko azaroan.

Apirilaren 24ko jaialdia

Ataunen pilotari etorkizun oparoa dago, momentu honetan lau profesional daudelako. Jon Ander Albisu, Zubizarreta III.a, Senar eta Zubizarreta IV.ak ekitaldi berean jokatzeko asmotan antolatu dute partida, Ataungo Auzoeta pilotalekuan, hilaren 24an, 18:30ean. Baina, Zubizarreta IV.a-Albisu eta Zubizarreta III.a-Landa bikoteak elkarren aurka aritzekoak ziren, eta Zubizarreta anaiak buruz burukoan elkarren aurka egokitu direlako, bietako batek ezin izango du jokatu.

Orain ordea, beste aukera bat dago, larunbatean irabazten duen Zubizarreta anaiak Senarren aurka jokatzeko aukera izan dezake egun horretan, buruz buruko final laurdenetan. Sarrerak 20 euro balio du. Egun berezia izango da ataundarrentzat.

Barandiaran Museoa egunero irekita egongo da Aste Santuan

Goierriko Hitza — 2026-04-01 13:13:24

Aste Santua eta Pazko astea jendeak kanpora oporretara joateko aprobetxatu ohi dituzten datak izaten dira. Hala ere, gure inguruan txoko interesgarri asko daude ezagutzeko, eta aurtengoan ere bete-beteko egitaraua antolatu da Gipuzkoako natura-parkeetako parketxe guztietan. Urrutira joan beharrik gabe, hurbileko inguruneaz ikastea eta gozatzea ahalbidetuko duten jarduera-sorta ederra prestatu dute bisitarientzat, naturaz eta kulturaz jantziriko proposamenez betea, bakarka, taldean zein familian egiteko modukoa.

Ataungo Barandiaran Museoa adibidez, Aste Santuan eta Pazko Astean irekita egongo da, 10:00etatik 14:00etara. Denbora horretan zehar jarduera desberdinak egongo dira.

Museora eta antigualeko errotara bisita gidatua izango da apirilaren 2, 5 eta 12an, euskaraz eta gaztelaniaz. 11:30ean hasiko da eta sarrerak 4 euro balioko ditu, 12 urtetik beherakoenak, berriz, 3 euro.

‘Jentilen mundua’

Jentilen mundua erronka miologikoa beste ekintzetako bat, eta apirilaren 3, 6, 9 eta 11 izango da. Mitologian oinarritutako orientazio-joko bat da, familiei eta lagun-taldeei zuzenduta dagoena. Ibilaldi bat egin beharko da, euskal mitologiako pertsonaiak ezagutzeko helburuarekin. Pertsonaia mitologikoen seinaleei jarraituz San Gregorio auzoa eta bertako kondairak ezagutzeko aukera egongo da.

Errotatxora bisita eta talo tailerra egongo da apirilaren 4an, 10:30ean. 7 euro balioko du ekintza horrek, baina 12 urte baino txikiagokoentzat sarrerak 5 euroko balioa izango du, eta euskaraz eta gaztelaniaz izango da.

‘Sartu kobara’

Sartu Kobara! ibilaldi gidatua Aralarren barrena egiten den familiei zuzendutako ekintza da. Esperientzia espeleologikoak Lizarrustiko parketxean izango du abiapuntua, 10:00etan. 12 urtetik beherakoentzat sarrerak 4 euro balioko du, zaharragoentzat 6 eurokoa. Kaskoak antolakuntaren eskainiko ditu, linternak berriz joango denaren esku.

24. Korrika Goierrin. Olaberria-Lazkao

Goierriko Hitza — 2026-04-01 08:31:33

Senar, Zubizarreta III.a eta Zubizarreta IV.a, Buruz Buruko B Serieko Txapelketan

Goierriko Hitza — 2026-03-31 16:00:38

Baikok eta Aspek aurkeztu dituzte Buruz Buruko Txapelketak, eta pilotarien zerrendak eman dituzte ezagutzera. B Serieko txapelketan Senar, Zubizarreta III.a eta Zubizarreta IV.a ataundarrak ariko dira, eta haiekin batera lehiatuko dira Agirre, Alberdi II.a, Aldabe, Amiano, Egiguren V.a, Eskiroz, Murua, Rekalde eta Salaberria.

Iazko irabazlea izan zen Bakaikoari –aurten A seriean ariko da– erreleboa ematen ahaleginduko dira guztiak. Asteburuan hasiko da txapelketa. Zubizarreta anaiek elkarren aurka jokatuko dute lehen partida, final-zortzirenetakoa, larunbatean (apirilak 4), Zarauzko Ariztbatalde frontoian, 18:00etan.

Senarrek, aldiz, apirilaren 11n ekingo dio txapelketari, final laurdenetan, Muruaren aurka, Oñatiko Zubikoa frontoian.

Ataungo herritarren maitasuna jaso du Jon Ander Albisuk

Goierriko Hitza — 2026-03-31 10:50:10

Martxoaren 29ko arrats-iluntzean bizitakoa ez du sekula ahaztuko du Jon Ander Albisuk (Ataun, 1990), ezta gerora etorritakoak ere. Profesionaletan 16 urtetan aritu eta aurrez binakako bi final galdu ondoren, herenegun jantzi zuen ataundar pilotariak Iruñeko Nafarroako Arenan horrenbestetan amestutako txapela Unai Laso (Bizkarreta-Gerendiain, 1997) lagun zuela. Jokin Altuna eta Joseba Ezkurdia hartu zituzten mendean (22-16).

Pilotalekuan bai, baina igande gauen ez zuten elkarrekin ospatu garaipena –nafarrak Iruñeko Azurmendi sagardotegian, ataundarrak etxeko Urbitarte sagardotegian–. Atzo bai ordea, elkarrekin pasa zuten arratsalde osoa Ataun San Gregorion, eta herritarrek Albisuri gorazarre egiteko herri omenaldian parte hartu zuten biek. Finala irabazi ala ez, omenaldia berdin-berdin egingo ziotela esana zuten herritarrek.

Suziria eta pilotarien pasilloa
San Gregorioko Sutegi tabernako buru eta Albisuren zale amorratu eta lagun-min Iñaki Galparsorok zeruraturako suziriarekin hasi da omenaldia, plazan bertan. Pasillo luzeagoa egitea zen asmoa, baina euriak eragotzi du. Han da mutur batean Jon Ander Albisu, txapela buruan, ondoan Miren Albizu ama, Laiene eta Jare alabak eta Arantxa Aierbe amaginarreba dituela.

Jon Ander Albisu, bi alabekin, Miren Albizu amarekin eta Arantxa Aierbe amaginarrebarekin, oholtzan.Iñaki Gurrutxaga

Herriarteko pilota txapelketan aritutako ataundar pilotariek eta pilota eskolako gaztetxoek egindako korridorea zeharkatu dute bostek, herritarren txalo artean. Joanjo Mintegi eta Josu Albisu soinujoleek eta Amets Arteaga panderojoleek girotu dute hasiera hori. Aurkezle lanak Jon Aizpuru irrati esatari ohiaren kargu. Haren sarrera hitzen ondotik ohorezko agurra dantzatu diote Otsoak dantza taldeko Aetz San Sebastian eta Manex Bikuña dantzariek, herriko bost txistularik jotako doinuaren erritmora –horien artean Fermin Aramendi–. Bi dantzariek lore-sorta bana eman diete Albizuri eta Aierberi, eta Albisu bakarrik geratu da oholtzan. Atzean pankarta bat: Sutegiko jarraitzaileen txapeldunak.

Aetz San Sebastian eta Manex Bikuña dantzariak, lore-sortak banatzen eta omenduak agurtzen.Iñaki Gurrutxaga

Lagunen hitzak eta bertsoak
Albisu-eta mutikoak zirenean Joxemiel Barandiaran eskolan atsedenaldietako pilota txapelketa antolatzen zuen Jexux Goikoetxeak orduko pasarteak gogora ekarri ondoren, Ataunen lau pilotari profesional badirela nabarmendu du: Jon Ander Albisu, Iraitz Zubizarreta, Beñat Senar eta Beñat Zubizarreta.

Ehiza zalea ere bada Albisu, eta haren taldeko Beñat Arratibelek izan ditu hizpide ehiza ibilerak. Mikel Tapiak eta Asier Lasak bertso bana kantatu diote ondoren, eta beste bi hitzartze etorri dira. Josu Munduatek pilota eskolaren izenean hitz egin du, eta Jon Arratibelek kuadrillaren ordezkari modura, emozioari eta negarrari eutsi ezinean.

Jon Arrabel Albisuren kuadrilla-laguna, hunkituta, pilotariari hizketan.Iñaki Gurrutxaga

Albisuri eskainitako zazpi kopla
Jon Aizpuruak berak idatzitako zazpi kopla kantatu ditu segidan, Joanjo Mintegik soinuarekin lagunduta eta Mikel Laboaren Sorterriko koplak doinua erabiliz. Hona lehena: “Maitasun baten ipuina, asko saiatuz egina! Mutiko bat maitemindu zen, pilota alajaina! A ze pareja bikaina!“. Eta hauxe azkenekoa: “Pilota maite dugunontzat, sufritzen egon garenontzat, merezi izan du zain egoteak, eman dezakegu ontzat, poza izan da guztiontzat!”.

Jon Aizpuru esatari eta aurkezlea, Albisuri koplak kantatzen, Joanjo Mintegik soinuz lagunduta.Iñaki Gurrutxaga

Eta elkarrizketaren txanda iritsi da. Aizpuruak galdetu, eta Albisuk neurriak erantzun. Ez da hitz askokoa pilotari ataundarra, baina aitortu du baietz, “amestutako txapela azkenean jantzi” duela.

Jon Ander Albisu, irribarretsu, omenaldiaren une batean.Iñaki Gurrutxaga

Unai Laso frontoira
Arratsaldean han ibilia zen Bizkarretako pilotaria komunikabideei arreta egiten, baina ezustekoa izan da omenaldian parte hartzea. Iruñean irabazitako txapela buruan duela, eskuan beste ekarri du, eta Albisu estu besarkatu ondoren, Ataungo herriak eskainitako txapela jantzi dio. Elkar hartuta egon dira oholtzan, konplizitate handiarekin.

Unai Laso oholtzara igo den unea, Albisurentzat txapela opari dakarrela.Iñaki Gurrutxaga

Sutegiko Iñaki Galparsororen txanda ondoren. Hark ere hartu du hitza, eta Albisuri eskainitako txapel bera eman diote Lasori. Berriz ere txapelketari eta finaleko bizipenei buruz aritu dira bi pilotariak Aizpuruaren galderei erantzunez.

Sutegiko Iñaki Galparsoro, Albisuri eta Lasori besarkatuta.Iñaki Gurrutxaga

‘Txoria txori’ eta suziria
Beste ataundar bati keinu egin nahi izan diote antolatzaileek omenaldia borobiltzeko. Joxan Artzek idatzi eta Mikel Laboak musikatutako Txoria Txori abestian kantatu dute Zelai frontoian bildutakoek. Joxan Artze Agirrek (Usurbil, 1939–2018) Ataungo jatorria zuen, haren ama Benita Agirre Aia auzoko Erroiondozar baserrikoa baitzen.

Atzera ere suziria bota du San Gregorioko plazan Galparsorok, eta argazkien, sinaduren eta besarkaden txanda iritsi da. Omenaldi xume eta herrikoia izan da, Jon Ander Albisu Albizuk merezi bezalakoa.

Albisu eta Laso, herritarrei pilotak sinatzen.Iñaki Gurrutxaga

ARGAZKIAK. Iñaki Gurrutxaga

BIDEOA. Mikel Albisu

Albisu eta Laso garaile: txapela Ataunen geldituko da betiko

Goierriko Hitza — 2026-03-29 20:12:26

Ikusmin handia piztu du aurtengo Binakako Txapelketako finalak, eta azkenean baditu irabazleak: Jon Ander Albisu eta Unai Lasorentzako izan da txapela. Garaipen honekin, Albisuk txapela Ataunera eramango du, bere ibilbideko lehena.

Partida hasieratik agerian geratu da zergatik iritsi diren lau pilotari hauek Iruñeko Nafarroa Arenako final handira. Neurketa fisikoa eta gogorra izan da, erritmo bizikoa eta parekatua; hala ere, agintea urdinek izan dute hasieratik bukaerara. Azkenean, 22-16ko emaitzarekin itxi da partida, urdinen alde.

Partida estua

Baikoko bikoteak estrategia argia erakutsi du lehen tantoetatik: Ezkurdia nekatzea. Horretarako, etengabe bilatu dute ezker pareta, Altunari protagonismoa kendu eta aukerak ahalik eta gehien mugatzeko asmoz. Hala ere, Ezkurdiak ez du etsi eta une oro sendo eta geldiezin aritu da.

Bi atzelarien lana, hain zuzen ere, bikaina izan da gaurkoan. Bai Albisuk, bai Ezkurdiak ere, segurtasun handiz eutsi diete pilotakadei eta ez dute ia akatsik egin. Ataungo atzelariak, gainera, azken asteetako eskuko trabak gainditu ditu, eta neurketako onena izan da. Konfiantza handiz jokatu du, une oro nagusitasuna erakutsiz.

Bukaera borobila

Gaurko Laso eta Albisuren jarduna txapelketan zehar erakutsitakoaren isla garbia izan da: sendoa eta erregularrak izan dira hasieratik bukaerara. Biek segurtasunez jokatu dute, eta pilotaz gozatzen jakin dute.

Ataungo eta Bizkarretako pilotariek ibilbide bikaina osatu dute lehen fasetik bertatik, hamalau partidatik bakarra galduta. Horrela, hasieratik agerikoa zen finalerako hautagai nagusietakoak zirela. Finalerdietako ligaxkan ere indartsu abiatu ziren, Erik Jakari eta Martxel Iztuetari 22-13 irabazita.

Hala ere, ataundarraren eskuko arazoek zalantzan jarri zuten bikotearen presentzia azken partidetan. Bigarren jardunaldian, 22-15 galdu zuten Altuna III.aren eta Ezkurdiaren kontra, baina une erabakigarrian, asmatu egin zuten: finalerdietan Elordi-Zabaletari 22-21 irabazita eskuratu zuten finalerako txartela.

Azkenean, Albisuren alabak amestutako txapela egi bihurtu da, eta gaur ere suziria botako dute Ataunen. Bihar ere festa giroak hartuko du herria: 19:30ean omenaldia egingo diote San Gregorioko plazan.

Finala irabazi ala ez, Albisuri omenaldia egingo diote Ataunen

Goierriko Hitza — 2026-03-26 14:44:57

Jon Ander Albisu pilotariari omenaldia egingo diote San Gregorioko plazan, astelehenean, martxoaren 30ean, 19:30ean. Binakako txapelketako finalaren biharamunean izango da, eta finala irabazi nahiz galdu omenduko dute Albisuren lagunek. San Martingo plazatik lineako autobusak daude San Gregoriora, 18:39ean eta 19:10ean. Itzulerakoak, berriz, 20:35ean eta 21:05ean.

Aizkorri mendizale elkarteak irteera hezitzailea antolatu du Ataungo Domora

Goierriko Hitza — 2026-03-20 09:44:54

Beasaingo Aizkorri Mendizale Elkarteak irteera hezitzaile bat antolatu du Ataungo Domora. Martxoaren 29an izango da, eta egun horretan bertan tren geltokian gelditu Ataun alderako autobusa hartzeko.

Martxoaren 26an, 19:00etatik 20:00etara, elkartean egongo dira zuzendaritzako irteeran parte hartu nahi dutenen izena hartzeko. Telefonoz (616 310 535) eta emailez (mendia@aizkorrime.eus) ere eman daiteke izena.

Olatako bira izenez ezagutzen dute ibilaldi hori Ataunen, eta bi ordu inguruan egiteko modukoa da.

Arantxa Tapiaren hitzaldia, hilaren 25ean, Ataunen

Goierriko Hitza — 2026-03-19 10:32:59

Asteazkenean, 19:00etan, Euskadi, nazioa mundu berrian: Erronka globalak eta gure erantzun estrategikoa hitzaldia egingo du Batzokian, Arantxa Tapia Sabino Arana fundazioaren presidenteak. Hitzaldian «gaur egungo nazioarteko egoerak gure egunerokoan duten eragina» azalduko ditu.

‘Oteiza 14 apostolu’ film laburra emango dute Ataunen

Goierriko Hitza — 2026-03-10 15:10:24

Bihar, 19:00etan, Ataungo herri antzokian, Oteiza 14 apustolu film laburra ikusteko aukera izango da, Ataunikerrek antolatuta. Oskar Alegria filmaren egileak eta Jaione Apalategi Oteiza fundazioko lehendakariak filma aurkeztu ondoren, hitzaldia egingo dute. Danok Oteiza egitasmoaren barruan egindako filma da, artistaren ondare intelektual eta artistikoa zabaltzeko eta haren pentsamenduarekin bat egiten duten pertsonen arteko komunitatea sustatzeko helburua du.

Ataungo Truk karta jokoa eskuratzeko aukera, etzi

Goierriko Hitza — 2026-03-03 10:38:05

Atseden-toki jubilatuen elkartea belaunaldiz belaunaldi jokatu den karta-jokoa berreskuratu nahian dabil eta horretarako, Truk karta-jokoa Ataunen lana (liburuxka eta USBa) osatu du, «bere ezagutza gal ez dadin eta belaunaldi berriek ere jokoa ikasi eta gozatu dezaten». Lan horren kopia eskuragarri egongo da ostegunean, martxoaren 5ean, 11:00etatik 13:00etara eta 18:00etatik 19:30era, Atseden-tokin.