Txupinazo ofizialaren aurretik, gazteek ere egin dute jaiak hasteko ekitaldia Gaztetxean. Suziria bota ondoren, kalejiran jaitsi dira erdialdeko kaleetara.

Jaietako lehen txanpa igandera arte da, eta hurrengo asteburuan Kapela dantzarekin eta Mirandaola egunarekin amaituko dira.

Honela eman diete hasiera txistulariek aurtengo jaiei, Maider Apaolaza eta Iker Azpeitiaren hitzetan:

Arratsaldeon Legazpi!!

Ohituago gaude mikroa beharrean eskuan txistua edukitzera, baina herriko jaien hasiera iragartzeko aukera ez da urtero izaten eta aprobetxatu behar.

Jaiak gaur hasiko ditugun arren, errodajea egina ekartzen dugu batzuk, pasa den astean, beste urte batez, Korosti dantza taldeak antolatzen zuen Oin Puntetan asteburuan parte hartu genuelako. Horretaz gain, lehen aldiz, Gaztetxeak Gazte Festak antolatu zituen. Blusak soinean ekintza guztiek izan zuten arrera ikusita, ziur gaude datozen urteetan ere ekimen honekin jarraituko dutela, bejondeiela!!!

Bueno, eta aurten zer? Ba aurtengorako ere egitarau oparoa prestatu dute bai jai batzordeak, baita Txo!Esnako kideek ere. Txistulariak, urtero bezala egitarau horretako hainbat ekintzetan izango gara; kalejiretan, Olaria eta Ezpata dantza ekitaldian edo datorren astean ospatuko diren Kapela dantza edo Mirandaola egunean adibidez.

Hala ere egitarauak gutxi balio du herritarren parte hartzerik gabe. Bete dezagun Plaza, bete dezagun Azoka eta nola ez, bete ditzagun kaleak. Herritarrok gara festa guztien arima eta muina. Herritarrik gabe ez dago festarik, herritarrik gabe ez dago girorik. Egun zoragarri batzuk ditugu aurretik. Kanta dezagun, dantza dezagun, parte hartu dezagun eta nola ez, ondo pasa eta goza dezagun!!

Ondo pasa dezagun, ondo pasatzen utziz….

Ondo pasa dezagun ondoan daukaguna errespetatuz…

Ondo pasa dezagun, pasatu gabe….bueno…. sobre la martxa….

Bilakatu ditzagun kaleak espazio seguru eta eroso bat guztiontzat eta ospa ditzagun jaiak pozez, arduraz eta elkar zainduz.
Azken finean, bakoitzak bere nota eman dezala guztion artean musika eta armonia sortuz.

Eta gehiegi luzatu gabe mikroa utzi eta txistua hartuko dugu, erraldoiekin batera jaiei bals batekin hasiera emateko. Erraldoiak prest?

Ba besterik gabe, ondo pasa jaiak eta…

GORA LEGAZPI!

GORA SANTIKUTZAK!

GORA EUSKADI TXISTULARI!

IMG_5611

IMG_5615

IMG_5619

IMG_5621

IMG_5622

IMG_5623

IMG_5624

Kaleko estankoa

IMG_5625

IMG_5627

IMG_5628

IMG_5629

IMG_5630

IMG_5631

IMG_5632

IMG_5633

IMG_5634

IMG_5636

IMG_5637

IMG_5638

IMG_5639

IMG_5641

IMG_5642

IMG_5643

IMG_5645

Hegialde farmazia

IMG_5646

IMG_5647

IMG_5649

IMG_5651

IMG_5652

IMG_5653

IMG_5656

IMG_5657

IMG_5658

IMG_5659

IMG_5660

Goierri bus

IMG_5661

IMG_5662

IMG_5663

IMG_5665

IMG_5666

IMG_5667

WhatsApp Image 2026-04-30 at 19.31.30

WhatsApp Image 2026-04-30 at 19.31.31

WhatsApp Image 2026-04-30 at 19.31.32

Martin Aramendi ere izan da inaugurazioan, eta azaldu zuen ataundarrentzat «pozgarria» dela Lizarrusti berriz ere martxan egotea: «Ataunentzat toki estrategikoa da Lizarrusti, historia handikoa… urteetan ibili izan gara gora eta behera, eta geldialdia egiteko aukera edukitzea ederra da. Urte askoan itxita egon den arren, espero dugu urte askotarako izan dadila gaurko irekiera». 

Bi urtean, aldaketak
Aterpetxea itxita egon den bitartean, Gipuzkoako Foru Aldundiak hainbat hobekuntza eta egokitzapen lan egin ditu eraikinean. Egindako lanen artean nabarmentzekoak dira hezetasun eta isolamendu arazoak konpontzea, energia hornidura berritzea, erakusketa-gunearen eraberritze osoa eta biltegiratze sistemaren optimizazioa. Orain, erabat eraberrituta, gogotsu dira sasoiari heldu eta negura bitarte bisitariei «ahalik eta zerbitzu hoberena eskaintzeko». 

«Ataunentzat toki estrategikoa da Lizarrusti, historia handikoa… Urte askoan itxita egon den arren, espero dugu urte askotarako izan dadila gaurko irekiera»

Martin Aramendi. Ataungo alkatea

Etenaldiak bi urte iraun badu ere, Aralarko parke naturaleko jarduera ez da erabat eten. Ingurumen-hezkuntzako programak, sentsibilizazio ekimenak eta naturaz gozatzeko aisialdi-jarduerak normaltasunez garatzen jarraitu dute. Hala ere, azpimarratzekoa da aterpetxearen berraktibazioan zenbait zailtasun izan direla. Zailtasun nagusietako bat kudeaketa bere gain hartuko zuen maizterra aurkitzea izan da, izan ere, horretarako deitutako zenbait lehiaketa publikoetan ez zuen inork bere burua aurkeztu. Azkenerako, 2026ko otsailaren amaieran sinatu zen kontratua maizter berriarekin, eta ordutik instalazioak prestatzeko lanetan aritu dira.

Parketxea zabalik, iaztik
Lizarrustiko Parketxeak ere bere kultur paisaien edertasunari eta aberastasunari buruzko ikuspegia ematen duen erakusketa berritu batekin ireki zituen ateak iazko otsailean, birgaitze eta eraberritze lanak egiteko urtebetez itxita egon ondoren.

Aurten ere partaideak banatu egingo dira, hiru ibilbide desberdin egiteko, erdigunean elkartuko dira guztiak, gauerdirako plazara iristeko. Han egingo dute azken ekitaldia. Eguraldi iragarpenak ez dira momentuz oso onak, baina antolatzaileek prestatu dute plan alternatiboa. Euria bada ere, danborradarik gabe ez dira geratuko legazpiarrak.

Hemeretzi konpainia
Aurten hemeretzi konpainia izango ditu danborradak, horietako bi berriak, Ilintxa upelekin eta Korosti dantza taldea danborrekin. Ilinti merkatari elkarteak berriz parte hartuko du, etenaldi baten ondoren, upelekin. Bestela, danborra joko dute baita ere Plazaola, Arraseta, Lekanazpi, Gaztetxea, Hegialde, La Salle. Haztegi eta Andraitz konpainiek. Upela joz, berriz, Uztano, Lekanazpi, Sorgintxulo, La Salle, Gaztetxea, Lekanazpi, Hegialde eta Sustraiak aterako dira.

Danbor eta upel jotzaileez gain, abanderatuak eta figuranteak ere izango dira, azken horien artean olagizonak eta gastadoreak. Saskiekin ere joango dira hainbat partaide, Ormazarretako zaldiak eta zaldunak, Urretxuko Ipeñarrietako idiak eta Andoni Gutierrez astoarekin.

Musikaren atala, berriz, Legazpi Musika Bandak beteko du batetik, bi taldetan banatuta; Jesus Castillejok zuzenduko du bat, eta Edurne Zabalok bestea. Trapalata txarangak ere joko du danborradan, eta amaieran, plazako ekitaldian Santikutz abesbatzak Legazpiko ereserkia abestuko du. 

Hiru ibilbide
Hiru zutabetan banatuko da danborrada. Bat, Laubide, Santikutz kalean behera joango da, eliza parean beste bi taldeekin elkartzeko. Bigarrena ere Laubidetik aterako da, eta  San Ignazio, Juanastegi, Itxaropen eta Gaztetxea igarota, Txorronea parean elkartuko da hirugarren zutabearekin. Azken hau Aizkorri kaletik aterako da, eta Bikuña-Enea plazan pieza batzuk jo eta gero, Txorroneara joango da. Hiru taldeek Nafarroa kalea eta Kale Nagusia zeharkatuko dituzte batak bestearen atzetik, eta plazan amaituko dute ibilbidea. 

Euria eginez gero, alternatibak ere badaude pentsatuta. Hala, leHen zutabeak Olamendi eskolako kantxa estalian joko luke, bigarrenak  Urbeltz pilotalekuan, eta hirugarrenak,  Bikuña Enea plazako arkupeetan. Kasu honetan 23:30ean hasiko lirateke jotzen.  

Gaur, haurrena
Bestalde, haur eta gaztetxoen danborrada gaur aterako da 18:00etan, eta Laubide, Santikutz, Patrizio Etxeberria, Nafarroa, Kale Nagusia eta Euskal Herria plaza ibilbidea egingo du. Euria eginez gero, Bikuña kiroldegian egingo da.

Danborrada honetan korporazio txikiak parte hartuko du. Aurten June Odriozola izango da alkatea, eta Lucas Magra, Maia Trejo, Markel Imaz eta Alaia Ibarguren zinegotziak.

Herri danborradan errelebo bila
Aurtengoa izango da gaurko antolaketa taldeak herri danborradaz arduratuko den azkena. Duela egun batzuk ohar bat kaleratu zuen horren berri emanez, eta erreleboa behar zela azalduz. Hemen idatzitako oharra:

“Danborradaren antolaketa taldeak jakinarazi nahi du gure ibilbidea amaitzeardagoela, eta aurtengoa izango dela gure azken urtea lan honetan.

Duela urte batzuk denon artean adostu zen bezala, antolaketa lan hau txandaka egingo zela danborrada osatzen duten konpainia artean. Helburua ardura partekatua izatea, lanaren zama banatzea eta ekimenaren jarraipena modu orekatuan bermatzea.

Gure taldeak konpromiso eta ilusio handiz hartu zuen ardura hau, eta urte hauetan guztietan ahalegin handia egin dugu danborradaren antolaketa ahalik eta ondoen aurrera eramateko. Orain, hasieran adostu zen moduan, lekukoa pasatzeko garaia iritsi da.

Horregatik, danborradaren jarraipena bermatzeko, ezinbestekoa da antolaketa lan hau bere gain hartuko duen talde berri bat osatzea. Parte hartzen duten konpainia eta kide guztiak animatu nahi ditugu pausoa eman eta ardura hau hartzera, gure jaia bizirik eta indartsu mantentzeko.

Eskerrak eman nahi dizkiegu urte hauetan guztietan lagundu diguten pertsona, konpainia eta erakunde guztiei. Zuen laguntzarik gabe ezinezkoa izango zen egindako lana.

Orain, etorkizunari begira, guztion artean danborradaren tradizioari eusten jarraitzea dagokigu”.

MAIATZAK 2, LARUNBATA

MAIATZAK 3, IGANDEA

Adur Ezenarro Ordiziako alkateak gaur egin dituen adierazpenen arabera, “Etxebizitza Ekintza Planaren hasierako onarpen honekin erakustaldi publikoa ireki da herritarrek ekarpenak egin ditzaten. Baina esan dezakegu guk gure lana egin dugula, ez dakigu zerbait gehiago osatuko den ala ez. Baina honekin ziklo bat ixten dugu”.

Ordiziako Etxebizitza diagnostikoa egin zuten lehendabizi. “Hark eman zigun herrian etxebizitzaren inguruan daukagun errealitatea. Dagoeneko kontziente gara, konstatazio bat da nolako arazoa daukagun etxebizitza duin eta eskuragarri bat edukitzeko, batez ere gazteenen artean. Hortik abiatuta, Etxebizitza Plan honek jasotzen ditu ekintza zehatzak egoera hori iraultzeko, egoera hori aldatzeko edo behintzat esparru desberdinetatik ekiteko”.

Lau ardatz

Lau ardatzetan dago egituratuta Etxebizitza Plana, eta “ardatz bakoitzean sartzen ditu ekintzak. Oso zabala den arazo bati erpin askotatik heltzeko ardatz edo ekintza desberdinak antolatzen ditu”.

Lehenengo ardatza, alokairu eskuragarria sustatzeko ekintzak dira. “Hemen batez ere sartzen da babes publikoko parkea handitzea, alokairu eskaintza handitzeko. Eta baita ere garrantzitsua da etxebizitza hutsak mobilizatzeko ekintzak”.

Bigarren ardatz “garrantzitsu bat da, eraikinen eta orokorrean, hiri birgaitzeen bitartez, egun dagoen etxebizitza parke hori hobetzea, horiek ere alokairura bultzatzeko laguntzak bideratzea”.

Hirugarrena, diru laguntza edo prestazioen atala da. “Hauek indartzea esparru desberdinetan, izan gazteentzat, adinekoentzat… Prestazioen laguntzen bitartez gazteen emantzipazioa bultzatzea eta laguntzea”.

“Etxebizitza Ekintza Planaren hasierako onarpen honekin erakustaldi publikoa ireki da herritarrek ekarpenak egin ditzaten”

“Denok kontziente gara etxebizitza arazoa egiturazko arazo bat dela, eta ezinezkoa da Ordizia batek edo edozein udalerrik berak bakarrik halako arazo bati aurre egitea”

Adur Ezenarro. Ordiziako alkatea

Azkenik, laugarren ardatzean dago “gobernantza deitzen zaiona edo erakunde arteko koordinazioa. Zentzu horretan ere, anbiziotsuak izan behar gara, eta baita ere errealistak. Denok kontziente gara etxebizitza arazoa egiturazko arazo bat dela, eta ezinezkoa da Ordizia batek edo edozein udalerrik berak bakarrik halako arazo bati aurre egitea”.

Alkateak gogoratu duenez, “erakunde desberdinak daude, aldundia, etxebizitzaren eskumen asko ez dauka baina hor dago, eta batez ere Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza Saila. Baditugu beraiekin hitzarmenak. Horren ondorio dira San Juanen eraikiko ditugun babes ofizialeko etxebizitzak eta hor garrantzitsua da guztiok koordinatuta joatea”. Izan ere, “uste dugu, guk ditugun baliabideekin, herri mailan nekez aurre egin ahal izango diogula etxebizitzaren arazoari”.

Hiri Antolamenduko Plan Orokorra

Amaitzeko, Hiri Antolamenduko Plan Orokorrari (HAPO) erreferentzia egin dio Ezenarrok. “Uste dugu Plan honekin ziklo bat ixten dugula etorkizunera begira jartzeko, oinarri bat finkatu dugu Plan Orokor berriaren lizitazioan markatzeko” Nik uste dut garrantzitsua dela baita ere, ondo jakitea, Ordiziak zein erronka dituen eta erronka horiei zein norabidetan erantzun behar zaien. Etxebizitza Plan honek jasotzen dituen egitasmo asko Plan Orokor horretan burutu beharko ditugu”.

Etxebizitza Planaz gain, “ez dugu ahaztu behar, aurretik ere burutu dugula Irisgarritasun Plana, Mugikortasun Plana, Mapa Morea, Energia edo Klima Aldaketari aurre egiteko Plana. Plan desberdin dezente, markatzen dutenak hurrengo etorkizuneko Plan Orokorrak bete behar dituen erronkak nondik joan behar duten”.

Hormigoitze lanak ez datoz bat Urbia bezalako natur parke batean bete beharreko baldintzekin, “azken esku hartzea izan beharko litzateke eta oso arrazoitua egin behar da bere erabilera kasu honetan bezala”, aitortu du Amenabarrek. Pista egokitzerako orduan, beste material batzuk erabili izan dira iraganean, baina “aldi baterako soluzioa” baino ez direla dio. “Hormigoia sendoagoa da eta gehiago irauten du”, arrazoitu du. Oreka bilatzen saiatu da partzoneria, “parke naturala errespetatu baina irisgarritasuna bermatuko duen” soluzio baten bila. “Ganaduzaleak eta artzainak hori eskatzen ari dira eta Partzoneria horri erantzuna ematean ari zaio”, zehaztu du.

Urtero zati bat
Hormigoitze lanak garestiak dira eta urtero pista zati bat ari dira berritzen. Lan hauek Gipuzkoako Foru Aldundiaren Mendi sailaren Goilarre programaren laguntza jaso dute eta partzoneria osatzen duten herrien ekarpen ekonomikoa ere bai.

Egin berri dituzten lan hauekin iaz hasitakoak amaitu dituzte. “Lazkaolatzako gainetik Peru Saroi arteko pista da berritu dena. Pasa den urteko udazkenean hasi zituzten lanak, baina zati bat amaitu gabe geratu zen. Orain egin diren lanak zati hori amaitzeko egin dituzte Peru Saroiko harrapalekuraino”.

Hormigoitze lanak amaituta daude, baina atzo eta gaur pistako ertzak leuntzeko lanetan ari dira. Lanak gaur emango dituzte amaitutzat.

Igandea, berriz, zaindariaren eguna izango da, eta meza nagusia egingo dute, 11:00etan hasita. Ondorengo ekitaldi guztiak Laja II.a eta Lutxurdio trikitilariek alaituko dituzte: eguerdiko hamaiketakoa eta arratsaldeko erromeria, hain zuzen. Tartean, bazkaria eta XLI. Toka Txapelketa ere izango dituzte.

Gaur azken eguna
Otorduetara apuntatzeko azken eguna gaur izango da, eta bertaratu nahi duenak 680 342 121 zenbakira deitzea besterik ez du izango. Ekitaldietara animatzeko deia egin die antolakuntzak itsasondoar guztiei.

Gaur aurkeztu dute Donostian Zegama-Aizkorri mendi maratoiaren 25. edizioa. Azahara Dominguez Mugikortasuneko, Turismoko eta Lurralde Antolaketako diputatuarekin batera, Iker Zubeldia Zegamako alkatea, Niko Osinalde Goiturreko zuzendaria eta Maialen Arizkorreta antolakuntzako kidea izan dira. Azken horrek azaldu duenez, 25 nazionalitatetako korrikalariak bilduko ditu aurtengo edizioak,  baina parte-hartzaileen % 25 baino gehiago Gipuzkoakoak dira eta % 35 baino gehiago EAEkoak. Golden Trail Word Series ligako lehen proba puntuagarria da Zegamakoa. 

Emakumeen partaidetza handitzen
Zegamako asteburuak gero eta emakume atleta gehiago biltzen dituela adierazi du Arizkorretak. Maratoian emakumeen parte-hartzea % 15 ingurukoa izango da, KB kategorian emakumeak %22 dira eta junior kategorian % 30era igotzen da. “Datu horiek erakusten digute emakumeen parte-hartzea eta gaitasuna, bai orainaldian, bai etorkizunean, bermatuta dagoela”, nabarmendu du.

“Datuek erakusten digute emakumeen parte-hartzea eta gaitasuna, bai orainaldian, bai etorkizunean, bermatuta dagoela”

Maialen Arizkorreta. Zegama-Aizkorriren antolatzailea

Kilometro Bertikaleko 23 urtez azpikoen kategoriak “iaz izan zuen harrena ona” ikusita, aurten ere adin tarte horri “ikusgarritasuna ematen” jarraituko dutela zehaztu du. “Horrela, trail-runningaren oraina osatzen duten eta etorkizunean sarritan entzungo ditugun izenei protagonismoa ematea lortzen dugu”.

Junior kategoriari dagokionez, azken urteetako dortsal eskariaren aurrean, aurten ere zozketa bidez banatu dira, beste bi lasterketetan bezala. “Kategoria honetan parte hartzen dutenek larunbateko eliteko lasterketaren aurkezpenean ere parte hartuko dute”, adierazi dute Arizkorretak.

“Aurten jauzi kualitatibo bat emango dugu Warner Bros Discovery-k ekoitziko duen estaldura mediatikoan. Zuzenean emango da WBD plataformen bidez (HBO Max, Eurosport, discovery+, TNT Sports) eta mundu mailako emanaldi-sare zabal batean. Hemen EiTBn euskaraz eta Teledeporte edo Eurosport gaztelaniaz jarraitu ahal izango da “, gaineratu du.

Goi mailako mendi lasterkariak
Zegamak kirolari ezagun asko hartuko ditu aurten ere. Gizonezkoen artean, Elhousine Elazzaoui iazko irabazlea eta Daniel Pattis, Luca Del Pero eta Lorenzo Beltrami (iazko hirugarren, laugarren eta bosgarrena) nabarmentzen dira. “25. urteurrena dela eta, txapel preziatuaren jabe guztiak gonbidatu ditugu, eta Kilian Jornet, Manuel Merillas, Remi Bonnet, Rob Jebb eta Mario Poletti izango ditugu irteeran”, adierazi du.

Emakumezkoetan, ez da faltako iazko garailea, Sara Alonso eta TOP 5 osoa Judith Wyder, Malen Osa, Rosa Maria Lara eta Theres Leboeufekin. Aurten lehen aldiz egongo da irteeran Tove Alexandersson, aurtengo Salomonen fitxaketa, iaz Canfranc 2025ean munduko irabazlea –Sara Alonso bigarrenari ordu erdiko abantaila atera zion–. “Aurten emakumezkoen errekorra egon daitekeela uste dut”, dio Arizkorretak. Eta beste edizio batzuetako irabazleak ere Zegaman izango dira, Ida Nilsson eta Angela Mudge, besteak beste.

“Trail running proben kudeaketa hobetzea da helburua, ingurumenaren, gizartearen, ekonomiaren eta etikaren ikuspegitik praktika jasangarriak txertatuz mendi-lasterketako proba horien antolaketan”

Iker Zubeldia. Zegamako alkatea

Euskal izen nabarmenen artean, Paul Ormaetxea, Ibai Larrea, Ander Iñarra, Aitor Ajuria eta Aitor Zunzunegi legorretarra aipatu ditu gizonezkoetan. Emakumezkoetan, Sara Alonso, Malen Osa, Oihana Zubillaga, Ainara Uribarri, eta baita Euskal Selekzioko kide Lide Urrestarazu ordiziarra, Ainara Alkuaz eta Ainhoa Garikano.

‘Green Trail Concept’ zigilua
Zegamako alkate Iker Zubeldiak azaldu duenez, Kilian Jornet fundazioak bultzatzen duen Green Trail Concept zigilua modu ikuskatu batean lortzeko lanean ari dira. Europar Batasuneko Erasmus+ programarekin batera finantzatutako proiektu bat da: “Trail running proben kudeaketa hobetzea da helburua, ingurumenaren, gizartearen, ekonomiaren eta etikaren ikuspegitik praktika jasangarriak txertatuz mendi-lasterketako proba horien antolaketan”.

“Goierrik dituen baliabide natural eta bestelakoak bisitatzera animatzeko deia egin nahi nuke”

Niko Osinalde. Goiturreko zuzendaria

Gainera, 25. urteurrena dela eta, Labrit ekoiztetxe nafarrarekin elkarlanean, zilarrezko ezteietara iritsi arte Zegama-Aizkorrik izan duen bilakaera jasotzen duen dokumentala ondu dute. Sare sozialetan publikatuko dute. Efemeridea ospatzeko, murgiltze erakusketa bat ere jarriko dute Anduetza parketxean, Aizkorri-Aratz parke naturaleko interpretazio zentroan. Bertan, lasterketaren bilakaera eta punturik aipagarrienak ezagutzeaz gain, edizio guztietako kamiseta-oroigarri guztiak izango dira ikusgai.

Goierri ezagutzeko deia
Goiturreko zuzendari Niko Osinaldek eskerrak eman dizkie maratoiaren antolatzaileei eta Zegamako Udalari “eskualdearen alde egindako lan eskergarengatik”. Aurtengo ediziorako zorte ona opa ondoren, dei argia egin die gipuzkoarrei, beste leku batzuetatik iristen diren bisitariek eta turistek bezala, etxe aurrean dutena ere ezagut dezaten. “Goierrik haientzat dituen baliabide natural eta bestelakoak bisitatzera anima daitezela, hori guztia, ahal dela, garraio publikoan”.

2021. urteko ekainean Beasaingo Andre Maria Zeruratuaren elizak aldundiari jakinarazi zion erretaulako pieza batzuk erortzear zirela, eta erretaula desmuntatzeko beharra adierazi zuen azterlan batek. 2022ko uztailean desmuntatze lanei ekin zieten, eta uztailaren 14an, atikoko piezak jaisterakoan, horma-irudiak argitara atera ziren. Hala, erretaulako lanak alde batera utzi gabe, hormetan agertutako pintura horiek aztertzen hasi ziren, eta data eta egilea zehaztu zituzten: 1.555eko data dute, eta Juan Perez de Landa margolariak margotu zituen.

2023ko ekainean margoak zaharberritzen hasi ziren –Artez Restauracion arduratu da lanez–, eta 2024ko abenduan amaitu zituzten. 2025eko maiatzean aldare nagusia aurreratu eta hormatik bereizitako egitura bat ipini zuten hormako pinturak ikusteko aukera izateko. Zaharberritzeko erretaula 2025eko abenduan muntatu zen, eta 2026. urte hasieran gainontzeko lanak amaitu zituzten: argiztapen berria, erretaulen eta organoaren garbiketa eta nabeko hormen margotzea.

Prozesu horren parte izan direnei eskerrak eman dizkiete hitza hartu duten denek aurkezpen instituzionalean. Aurrena Javier Churruca elizako parrokoak ongi etorria eman die denei, zutik, prentsaurrekorako prestatuta zegoen mahaian eseri gabe: “Eliz honen izenean ongi etorri, eta erakundeei esker ona azaldu nahi dizuet, gaur hemen erakutsiko duguna posible egin duzuelako”.

Goizane Alvarez, Mikel Aranguren, Leire Artola eta Urkiri Salaberria.Laida Goiburu

Ondoren, prentsarako prestatutako mahaian eserita, Leire Artola Beasaingo alkatea izan da hitz egiten lehena. “Ezusteko pozgarri baten amaiera borobil” gisa deskribatu du aurkezpena, eta “harrotasuna” agertu du: “Esan dezakegu gure nortasun eta ondarea aberastera etorri dela ezkutuan zegoen altxorra”. Eskerrak eman dizkio aldundiari “proiektuaren ardatz, zutabe eta babes izateagatik”, jaurlaritzari “ondarearen babesean duen konpromisoagatik”, elizari, “udalak beraiekin sinatutako elkarlanean ikusten delako elizak ere artea eta historia berreskuratzeko konpromiso sendoa duela”, eta langileei, “lan zorrotz eta profesionalarengatik”.

“Inbertsio estrategiko bat” Beasainentzat
Beasainentzat horma-irudiek duten garrantziaren inguruan aritu da gero. Alkatearen esanetan, artea berreskuratzeaz gain, “inbertsio estrategiko bat” da Beasainentzat, herriarentzat “balio anitzeko tresna” izango baita, besteak beste turistikoki izan dezakeen eraginagatik: “Gaurtik aurrera Beasainen eskaintza turistiko berri bat indartuko du, eta Beasain mapan kokatuko du kultur izaera horretan. Hezkuntza tresna paregabea izango da, artea eta historia gertutik ezagutzeko aukera, eta komunitatearen harrotasuna ere sustatuko du, alegia, elkarrekin gure sustraiak zaintzen jakin izan dugulako”.

Goizane Alvarez Kultura, Kooperazio, Gazteria eta Kirol foru diputatuak historia osatzerakoan aurkikuntza horrek duen balioa nabarmendu du, “memoria kolektiboko zati bat sekretupean” egon delako hori aurkitu arte: “Beasaingo, Gipuzkoako eta Euskadiko kontakizuna osatu gabe zegoen, eta honek kulturaren bidez gizarte kritikoago eta ondorioz askeago bat eraikitzen lagunduko du”.

Kolektibotasunari heldu dio Urkiri Salaberria Eusko Jaurlaritzako Kultura Ondarearen, Jabetza Intelektualaren eta Lege Gordailuaren zuzendariak ere, eta adierazi du erakundeen lana dela horrelako prozesuak “aitortzea eta balioan jartzea”. Zuhaitzekin egin du paralelismoa elkarlana adierazteko: “Ondarean askotan gertatzen da begi bistan dauden gauzak ez ditugula ikusten. Ondarea sustraietan aritzen da, saretze lanean. Hau herritik sortu zen eta herriari bueltatzen diogu egonkortua. Horretarako batzen gara eta bakoitzak bere zatia jartzen du; hori da komunitate baten muina, eta lan guztiak funtsezkok dira”.

Aldare nagusia aurreratuta, hormatik bereizitako egitura eta horma-irudiak.

Prentsaurrekoa amaitzeko, Mikel Aranguren Donostiako Elizbarrutiko bikario nagusiak hartu du hitza. Erakundeei ez ezik, “ezkutuan lanean ari direnei eskerrak” eman dizkie: “Ze pazientzia, ze eskuzabaltasunarekin ulertu duten proiektuaren garrantzia”. Etorkizunean egin du azpimarra gero, eta elizaren tokia aldarrikatu: “Proiektu honek erakusten du gure Euskal Herri maitearen historian eliz ondareak toki garrantzitsua izan duela, duela eta izan behar duela etorkizunean, gure ahaideei eta kulturari zor diogulako”.

Erakundeetako ordezkarien hitzen ostean, Cristina Fernandez zaharberritze lanen koordinazioan lanean jardun duen arte kontserbatzaileak erretaula eta horma-irudi errenazentisten zaharberritzeen inguruko azalpenak eman ditu.

Cristina Fernandez arte kontserbatzailea azalpenak ematen.Laida Goiburu

Larre irekiera ofiziala horren ostean izango da, 12:00etan, eta suziria botatzearekin batera, artalde eta behiak Larraizko langatik gora abiatuko dira abeltzainekin. Irekieraren ondoren, abereak larreetan utzita, herri kirolez gozatzeko aukera izango dute bertaratzen direnek. Malen Morandeira zein Hodei Iruretagoiena harri-jasotzaileak eta Jakes Iruretagoiena eta Oihana Barrena aizkolariak ariko dira. Bertsotan, berriz, Maialen Akizu eta Bixente Gorostidi. Autobus zerbitzua egongo da. 

Ausa-Gazteluko eguna
Ipuztar Nafarrak eta Nabarralde elkarteek Ausa-Gaztelu eguna ospatu dute egun berean. 1200. urtean Gaztelak Euskal Herria zatitu zuela gogoratu nahi izan dute aurten ere, Nafarroako erresumaren gaztelu bat egon zen tokian. Larraitzen bihar egingo duten topagunean, euskalnafarrei omenaldia egiteko aprobetxatuko dute, bai Gazteluan bertan, eta baita Larraitzen ere, Oroitplakaren aurrean. Bazkariarekin amaituko dute.

Kontsolazio faseko partida jokatu zen, lehenengo. Eñaut Ibargurenek eta Markel Iturbek 22-19 irabazi zieten Aitzol Lasari eta Iñaki Irastorzari. Jarraian, Txapledunen faseko finala izan zen. Bertan, Ion Garmendia eta Unai Bereziartu 22-18 gailendu zitzazikien Asier Alonsori eta Manex Garmendiari. 

Sari banaketaren ondoren pilota txapelketako parte-hartzaile guztiek afaria izan zuten. Modu horretan, urtarriletik martxan zegoen Herriko Txapelketari amaiera eman zioten, beste urte batez.

Larunbaterako egun osoko egitaraua dago antolatuta. Gurutze Santuko ermitan meza egingo dute 11:00etan eta ordu berean emango zaio hasiera txirrindu probari. Eguerdi aldera, 12:00etan botako dute txupinazoa  eta toka txapelketari hasiera emango diote ordu erdi beranduago. Parte hartzeko izen ematea 13:15rera arte egongo da irekita. 

Auzo bazkaria egingo dute 14:30ean hasita eta haurrentzako jolasak eta puzgarriak izango dira gero, 16:30etik aurrera. Herri kirol erakustaldia 18:30ean izango da, eta txoripanak eta sagardoa dastatzeko aukera izango da. 21:00etatik aurrera Dj Smallekin dantzaldia.

Gomazko paletazko lehiaketan zortzigarren edizioan 18 herri lehiatuko dira. Zumarraga goierritar bakarra izango da. Zumarragako taldea sei kidek osatzen dute: Jon Andueza, Josu Viana, Mikel Egiburu, Mikel Rodriguez, Pedro Rodriguez eta Beñat Agirre. Adinaren arabera kategoria ezberdineko jendez osatuta dago taldea. Horregatik, jardunaldi bakoitzean hiru partida jokatuko dira. Final hamaseirenetako joanekoa jokatuko dute Tolosan, eta itzulikoa etxean, maiatzaren 10eko asteburuan. Herriartekoan zazpigarren parte-hartzea du, seigarrena jarraian.

Zumarragako Herriarteko taldea.

Eskuz

Lazkaok, Zegamak eta Zaldibiak eskuzko modalitatean parte hartuko dute, hirurak txapelketan behin baino gehiagotan atera dira. Beasainek eta Ataunek ez dute parte hartuko. Aurtengoa, 58. eskuzko edizioa izango da, eta 24 herrik parte hartuko dute.

Lazkaok Amezketako Larrunarri pilotalekuan jokatuko ditu Herriarteko Txapelketako final hamaseirenak, bihar, 18:00etan. Hauek ere hiru bikote izango dira lehian bihar: kadetetan Imanol Arrieta eta Eneko Estensoro, jubeniletan Iñaki Esnaola eta Beñat Agirre, eta azkenik, seniorretan Manex Garmendia eta Ander Garmendia. Lazkaon itzuliko partida jokatuko dute, maiatzaren 10eko asteburuan.

Zegamak etxean jokatuko du Antzuolaren aurka, 18:30ean. Hortaz, itzulikoa Antzuolan jokatu beharko dute bihar taldeko sei pilotariek: Amets Izagirre, Jurgi Landa, Eneko Ormazabal, Enaitz Landa, Iñaki Galdos eta Egoi Telleria.

Zaldibia, aldiz, final-zortzirenetan sartuko da txapelketan, eta Albiztur edo Astigarraga izango du aurkari.

Zaldibiaren 17. aldia izango da Herriartekoan, eta bost urte jarraian doa taldea ateratzen. 2024an azpitxapeldun izan zen. Lazkaoren 16. aldia izango da, eta iaz lortu zuen berriro ere taldea ateratzea sei urteren ondoren. Zegamak zazpigarren parte-hartzea du, 17 urte eta gero.

Erramintazko espezialitatea

Hamar herri ariko dira larruzko paleta eta pala motzezko 25. edizioan. Goierritarren artean, Olaberria izango da hasten lehena, final-zortzirenetan, Azpeitiaren aurka –joaneko partidak etxean, itzulikoak kanpoan–. Sailkatuz gero, Donostia izango du aurkari final-laurdenetan.

Ordiziak eta Lazkaok final-laurdenetan ekingo diote txapelketaren bideari, maiatzaren 22-24ko asteburuan. Lehenak Andoain izango du aurkari, eta bigarrenak Deba. Hauek ere etxean dituzte lehen partidak, eta itzulikoak kanpoan.

Olaberria 26. aldiz ariko da Herriartekoan, eta 3 urteko hutsunearen ondoren berriz itzuli da lehiara. Sei aldiz atera da txapeldun, eta bitan txapeldunorde.

Ordizia Goierriko parte-hartze gehien dituen herria da –35.a aurtengoarekin–, eta 1991tik huts egin gabe aritu da. Behin txapeldun izana da, eta bitan azpitxapeldun.

Lazkaok 13. aldia du, eta 5 urtean kale egin eta gero, aurten taldea osatzeko moduan izan da.

Herriarteko zesta-punta txapelketaren 27 edizio daude eginak. Aurten, ordea, ez da egingo bi herrik bakarrik eman zutelako izena.

Santikutzak gaur hasiko dira 19:00etan Goiz Deia txistulari bandak udaletxeko balkoitik irakurriko duen pregoiarekin eta botako zuen suziriarekin, baina herria jaiei keinuz beteta esnatu da. Ilintik argitaratu du ohiko bideoa, leiho eta balkoi batzuetan Legazpiko armarria eskegita dago, eta Floren Gutierrezek ere apaindu du Txorroneako balkoia.

Gutierrezek danborradaren gaia hartu du, eta upela jotzen duen sukaldariz mozorrotu du panpina bat, balkoian upel eta guzti jartzeko.

Ilintik ere danborradaren inguruan egin du Santikutz jaiei ongi-etorria emateko bideoa. Josu Altzelaik eta Gorka Gomezek eginda, sare sozialetan zabaldu dute.

Eta sare sozialetan aurkitu daiteke baita ere Legazpiko jaiak iragartzeko eta zoriontzeko beste bideo bat. Legazpin lan egiten duen Gorka Santesteban zumarragarrak egin du, hainbat herritar elkarrizketatuz, eta @kultur_zast Instagrameko kanalean argitaratu du.

Haurrentzako jolasekin hasiko dute bigarren eguna, 11:30ean. Gesaltza txaranga 12:30ean arituko da. Ondoren, kalderete sariak banatuko dituzte herri bazkariaren aurretik, 14:00etan. Bazkarirako txartelak eskuratzeko epea asteartera artekoa zen. Bazkalostean bingo, mus eta toka txapelketak egongo dira, 17:00etan. Gesaltza txaranga arituko da, 19:30ean. 

Tortilla patata lehiaketarekin festei amaiera emango zaie, 20:00etan.

Legazpi eta Zumarraga arteko ibilbide egingo du. 23:30etik 05:30era orduro autobus bat aterako da Zumarragako geltokitik. Legazpitik itzultzeko autobusak Saturnino Telleriako errotondatik irtengo dira: 00:00etatik 06:00etara, orduoro.

Iaz, bertan behera utzi zuen Igartza beka Elkarrek, 2025eko edizioan bekaren irabazle izandako Saioa Alkaizak CAFek Jerusalemgo proiektuan duen inplikazioa salatu eta bekari uko egin ondoren. Bekak bertan behera jarraitzen du gaur-gaurkoz, eta Beasaingo Udalak esan duenez, oraingoz ez dago berririk horren inguruan.

Nerabeei zuzendutako zerbitzua Bele Gazte gaztelekuak eskainiko du. Astean bi egunetan antolatuko dituzte ekintzak, 12 eta 18 urte bitarteko gazteei zuzenduta. Maiatzean zehar, gaztelekuko erabiltzaileekin batera adostuko dituzte udako ekintzak.

Udaleku irekien barruan, 2015 eta 2022 artean jaiotako haurrentzako zerbitzua eskainiko da; astelehenetik ostiralera eta bi ordutegi izango dira aukeran: 9:00etatik 13:00etara eta 10:00etatik 13:00etara. 4 orduko zerbitzuaren prezioa 85 eurokoa izango da eta hiru ordukoarena, 75 euro.

Udako haur txokoa ere izango da, 2023an jaitako haurrentzako. Matrikularen prezioa, izena ematen duten haur kopuruaren arabera kalkultatuko da.

Hezitzaileei deialdia

Udaleku irekietan eta Haur txokoan hezitzaile gisa lan egiteko deialdia luzatu du, bide batez, Zegamako Udalak. Hezitzaileen kontratazioa ekainaren 16rik uztailaren 30era bitartekoa izango da. Ezinbestekoa da ondoren irizpideak betetzea:

• 18 urtetik gorakoa izan edo 2026 urtean betetzea.
• Zegaman erroldatuta egotea.
• Langabezian egotea (ziurtagiria aurkeztu beharko da).
• C1 hizkuntza titulua edukitzea. Ez izatekotan, euskararen ezagutza eta erabilera maila izatea baloratuko da.
• Adingabekoekin lan egiteko aurrekari penalen ziurtagiria.

Aurretik aipatutako baldintzak betetzen dituztenen artean, aukeraketa ondorengo lehentasunen arabera egingo da:

• A taldea: Eusko Jaurlaritzak homologatutako aisialdiko zuzendari edo begirale titulua izatea.

Talde honetako baldintzekin behar diren hautagai kopurua beteko ez balitz, hurrengo taldekoak hartuko lirateke kontutan, hurrenez hurren.

• B taldea: hezkuntzarekin zerikusia duten ikasketak izatea edo ikasketa horiek burutzeb aritzea.
• D taldea: hezkuntzarekin zerikusirik ez duten ikasketak izatea.

Hezitzaileentzako izen ematea maiatzaren 4tik 8ra egin beharko da udal liburutegian, 15:30etik 18:30era edo esteka honetan.

Aurkeztu beharrekoak: curriculuma, titulu eta agirien kopiak, langabezian egotearen ziurtagiria (Lanbide), adingabekoekin lan egiteko aurrekari penalen ziurtagiria, NANaren kopia eta osasun txartelaren kopia.

Aukeratuak izan diren hautagaien zerrenda maiatzaren 15ean jarriko da jendaurrean (14:00) udaletxean. Zozketa beharrezkoa izatekotan, maiatzaren 19an egingo da, 19:00etan udaletxean.

Larunbatean, dantza erakustaldia izango da 12:00etan eta toka txapelketaren ondotik, herri bazkaria egingo dute. Erromeria izango da arratsaldean eta Xaibor diskofestak emango dio amaiera egunari iluntzean.

Igandean, Izazpiko igoera jokatuko da 12:00etan. Aurretik, 11:00etan haurren lasterketaren txanda izango da. Arratsaldean, herri kirol erakustaldia izango da eta ondoren, barrikotea.

Sarrerak salgai udaletxean

Ostiraleko bertso afarirako, zein larunbateko herri bazkarirako izen emateak irekita daude dagoeneko. Bertso afariko menuak 25 euroko prezioa du eta larunbateko herri bazkariak 35 euro helduenak eta 12 euro, haurrenak. Bi kasuetan, alergiaren bat dutenentzako menua egokitzeko aukera egongo da eta izena ematerako orduan jakinarazi beharko da. Otorduetarako txartelak udaletxean daude salgai, maiatzaren 4ra arte.