1931eko ekainaren 30a